"B99 - "Let lui, lui, qui est en vous, pas ashamed Hisself, O Nabu, laissez-le vous suivre, lui donner le taste de la richesse et de la longévité" - 2008"
Philhelm Philhelm
Acrylique Sur Toile - 125 Cm x 190 Cm
|
BABYLONIEN \ Cylindre-seau de la période hégémonique néo-Assyrien,1100-612 B.C. Caractéristiques: une déesse femelle à quatre ailes, peut-être Ishtar, accompagnée de deux sphinx. Haut: une lune, un poisson, deux bols ou asters, un soleil ailé, deux poissons et le monogramme de Philhelm. La lune en mouvement ou un aster ? En bas : un symbole orange non identifié, une comète verte, une lombe bleue ou un œil et un chien. Les couleurs de l'arrière-plan symbolisaient la voûte superposée du ciel. Le texte cunéiforme est une incantation de Nabu, fils de Marduk, dieu babylonien principal. La coupe originale des signes a été modifiée et la traduction littérale serait : - Qu'il, lui, qui croit en vous, ne se fasse pas honte. O Nabu, qu'il te suive, donne-lui le goût de la richesse et de la longévité.
|